shopping trip

Before leaving the city , be sure to make time for a shopping trip

离开城市之前，一定要留出时间去买些东西。

Shirley returned home empty-handed from her shopping trip .

雪莉出去购物，回家时却两手空空。

They look happy and relaxed as they stroll in the sunshine on a shopping trip

他们漫步于阳光下购物，看上去悠然惬意。

Let us work together to jointly open a wonderful online shopping trip !

让我们彼此合作，共同开启一段美好的网上购物旅程！

An ideal place for a weekend visit and shopping trip .

真是一个周末游玩参观和购物的理想地方。

They went to Hong Kong on a shopping trip .

他们去香港旅行购物。

They are used to a weekly shopping trip .

他们习惯了每周一次的购物之行。

I 'll be accompanying you on your shopping trip today .

今天由我陪您狂街。

I was thinking we might go on a shopping trip to Oxford on saturday .

我正在考虑星期六我们可以去牛津作购物旅行。

Products that most customers buy every shopping trip , including oil , rice , eggs , salt etc.

大多数顾客几乎每次购物都会购买的商品，例如：大米，鸡蛋，油盐酱醋等。

Little did he know that this was going to be a very memorable shopping trip .

但他却怎么也没想到这会成为一趟永生难忘的购物之行。

After a big shopping trip , I sometimes feel disoriented and depressed .

在一次大型的购物之旅后，我有时会感到茫然和沮丧。

You will turn what might otherwise be a rather routine shopping trip into a memory making experience .

你也就可以化腐朽为神奇，让一次淡味无趣的购物成为一生难以忘记的回忆。

The research shows that for many women , trying on different clothes is often the best part of a shopping trip .

调查显示，试各式各样的衣服是逛街时最令人开心的部分。

Finally , you might try suggesting a shopping trip followed with a " girls " fashion show .

最后，你可以建议去购物，然后看“变装姑娘”时装表演。

She rescheduled our shopping trip for tomorrow night .

她把我们的购物之旅顺延到了明天晚上。

He sweated in long lines and stressed about what he would need to buy on his first shopping trip .

他夹在长长的队伍中汗流浃背，并因为第一次去商场需要购买哪些东西犯了难。

By summers end the shopping trip that had once taken me an hour was done in 15 minutes .

暑假快结束了，以前耗时要一小时的购物之行，现在十五分钟就完事了。

After calculation model , a shopping trip departure time distribution diagram is drawn to predict the shopping peak hours and analysis congestion .

最后，通过一个小规模的出行行为调查，进一步分析出行活动，标定参数，计算模型，绘制购物出行出发时刻分布图，并预测购物出行高峰时间及可能的拥挤时间。

I could be happy on a Greek cruise or a tour of California ghost towns or even a New York shopping trip .

有选择地看电视节目，应该喜欢坐游轮去希腊，去加州的鬼镇，甚至去纽约购物。

During a shopping trip to a department store , I was looking around for a salesperson so I could pay for my purchase .

一次去百货商店买东西时，我在寻找销售人员付款。

Studies show that more consumer buying decisions are being made at the point of purchase and that the time spent during each shopping trip is decreasing .

研究显示，更多的消费者购买决策是在购买的时候做出的，而且花在每次购物活动的时间在减少。

During the shopping trip , the women showed special interest in short shorts and an Adidas jacket with gold lame trim .

在购物过程中，她们对超短裤和阿迪达斯（Adidas）一款金色金属片装饰的夹克衫表现出了特殊的兴趣。

Whether you want to go for sightseeing or shopping trip , our Paris break is surely the one for you to have a perfect weekend .

无论是观光或购物，经法国巴黎游客户可享受一个优闲的周末假期。

One retail chain discovered the following correlation -- for whatever reason , new fathers buy disposable baby diapers and beer on the same shopping trip .

有一家零售连锁店发现了如下的相关联系：不管出于什么原因，新爸爸们总是在一次购物中同时购买一次性婴儿尿片和啤酒。

She had been sporting a stylish pair of buckled flats for a shopping trip in Los Angeles .

她曾在洛杉矶的购物之旅为一个运动时尚秀了一双平底鞋。

This might be a visit to the theatre , a shopping trip , or perhaps a pampering spa day to rest and relax .

或者如果你相当慷慨，你可能会邀你母亲出去并款待她度过特别的一天。

Since arriving at the weekend , he had been mobbed by fans during a shopping trip and a visit to Disneyland .

由于当时是周末，所以迈克尔·杰克逊在购物途中以及在迪斯尼乐园都遭到了歌迷们的“围堵”。

At the beginning of October , Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress .

十月初，有人在义大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。

On one occasion Mr Tchenguiz sent all the girls at one party with £ 2000 spending money each to go on a shopping trip in St Tropez .

有一次，琴奎茨把参加一场派对的所有美女送到圣特罗佩购物游，并给每人两千英镑。